3. Seri 3. Bölüm: Gridlock

Ekip

David Tannent – The Doctor
Freema Agyeman – Martha Jones
Ardal O'Hanlon – Thomas Kincade Brannigan
Anna Hope – Novice Hame
Travis Oliver – Milo
Lenora Crichlow – Cheen
Jennifer Hennessy – Valerie
Bridget Turner – Alice
Georgine Anderson – May
Simon Pearsall – Whitey
Daisy Lewis – Javit
Nicholas Boulton – İş adamı
Erika Macleod – Sally Calypso
Judy Norman – Ma
Graham Padden – Pa
Lucy Davenport – Soluk Kadın
Tom Edden – Eczacı #1
Natasha Williams – Eczacı #2
Gayle Telfer Stevens – Eczacı #3
Struan Rodger – Boe'nun Yüzü

Prodüksiyon

Senarist: Phil Collinson
Yönetmen: Richard Clark
Yapımcı: Phil Collinson
Yürütücü yapımcı(lar): Russell T Davies, Julie Gardner
Yapım: BBC
Süre: 45 dakika
Orjinal Yayın: 14 Nisan 2007
Bölüm Adı: Gridlock (Kilitlenme)
Bölüm Numarası: 3. Seri 3. Bölüm

Özet

Doktor, Martha Jones ile uzak gelecekteki New New York'a giderler. Bir yeraltı karayolu sistemi içinde sürekli trafik halinde olan bir otoyolu keşfederler. Martha kaçırılır. Doktor, onlar "hızlı şerit"e girmeden önce Martha'yı bulmak zorundadır.